Why...?

Why: Avril Lavigne.

Why, do you always do this to me?
Why, couldn't you just see through me?
How come, you act like this
Like you just don't care at all

Do you expect me to believe I was the only one to fall?
I can feel, I can feel you near me, even though you're far away
I can feel, I can feel you baby, why

It's not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

Hey, listen to what we're not saying
Let's play, a different game than what we're playing
Try, to look at me and really see my heart

Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?
I can feel, I can feel you near me, even when you're far away
I can feel, I can feel you baby, why

It's not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, you think we could last forever?
Tell me, why

So go and think about whatever you need to think about
Go on and dream about whatever you need to dream about
And come back to me when you know just how you feel, you feel
I can feel, I can feel you near me, even though you're far away
I can feel, I can feel you baby, why

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why


___________________________


¿Por qué siempre me haces esto?
¿Por qué no pudiste ver a través de mí?
¿Cómo es que actúas así?
Como si simplemente no te importara para nada.

¿Esperas que crea
que yo fui la única en caer?
Puedo sentirte, puedo sentirte cerca de mí,
aunque estás
muy lejos.
Puedo sentirte, puedo sentirte, baby, ¿Porqué?

No se supone que debe sentirse así.
Te necesito, te necesito
más y más cada día.
No se supone que debe de lastimar así.
Te necesito, te necesito, te necesito
¿Dime, seguimos juntos?
¿Dime, piensas que podría durar para siempre?
Dime, ¿Porqué?

Hey, escucha lo que no estamos diciendo.
Vamos a jugar un juego diferente que el que estamos jugando.
Intenta mirarme ver mi corazón realmente.

¿Esperas que crea que dejaré que nos separemos?
Puedo sentirte, puedo sentirte cerca de mí,
aunque estás muy lejos.
Puedo sentirte, puedo sentirte, baby, ¿Porqué?

No se supone que debe sentirse así.
Te necesito, te necesito
más y más cada día.
No se supone que debe de lastimar así.
Te necesito, te necesito, te necesito
¿Dime, seguimos juntos?
¿Dime, piensas que podría durar para siempre?
Dime, ¿Porqué?

Así que, adelante, piensa en lo que sea que necesites pensar.
Ve y sueña con lo que creas que necesites soñar.
Y regresa a mí cuando sepas exactamente cómo te sientes,
...te sientes.
Puedo sentirte, puedo sentirte cerca de mí,
aunque estás muy lejos.
Puedo sentirte, puedo sentirte, baby, ¿Porqué?

No se supone que se debe de sentir de esta manera
Te necesito, te necesito
Más y más cada día
No se supone que debe de lastimar así.
Te necesito, te necesito, te necesito
Dime...

No se supone que se debe de sentir de esta manera
Te necesito, te necesito
Más y más cada día.
No se supone que debe de lastimar así.
Te necesito, te necesito, te necesito
¿Dime, seguimos juntos?
¿Dime, piensas que podría durar para siempre?
Dime, ¿Porqué?

____________________________

No, no soy independiente... No aún; trato de serlo.
Necesitaba otro lugar donde desahogarme, algún lugar menos público.
Ahora lo tengo... Puedo escribir, hablar... Sin conseguir una respuesta, pero hablar...

No me gusta sentirme así... Siento que le decepciono, pero...!
Pero no puedo evitarlo, no puedo...

Pero puedo... Puedo sonreír.
Puedo reír.
Pero a veces... a veces necesito dejar de soñar.


He tratado dejar de pensar, de calentarme la cabeza, de dudar... Y lo he logrado, no me centro en eso, sin importar todas las ideas.
Pero... Pero me estoy centrando en esa impotencia, esa curiosidad...
Esa pena.

...Yo también quiero tener la certeza de que todo acabará bien.